-
|
.
|
| | Davvero interessante. Comunque non ho mai fatto caso ai cerchi rossi con le lancette nella gif che hai messo, che a questo punto secondo quanto hai detto dovrebbero essere le ore che passano tra l'abbandono e il ritorno. |
|
-
|
.
|
| | Un'immagine mozzafiato. Benvenuta, ma questo forum è deserto ormai da secoli. |
|
-
|
.
|
| Avvertimento: l'età minima di lettura è 13 anni. Contiene della violenza, lingua volgare marginale e temi adulti suggestivi marginali.
Capitolo 6 - Forze Armate |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (giodan @ 4/6/2017, 06:26) oh è un peccato è una storia che merita di essere letta anche da chi non conosce l'inglese. anche se questo non va bene cerca un sito dove postare la traduzione.
C'è un link della mia traduzione sulla wiki dedicata alla fanfiction ed uno sul tumblr di Hieronym. Non credo sia difficile da trovare. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (giodan @ 3/6/2017, 18:03) bravo!!!! io lo sto leggendo in inglese ma mi fa piacere trovarlo in italiano!!!
se cerchi un sito dove postare direttamente la traduzione ti posso consigliare EFP Fanfiction?
basca che metti il link della storia originale e sei a posto!!!!
Grazie mille per il commento. Non sarei in cerca di un sito, ma ho comunque letto il regolamento di quello che mi hai indicato. Pur ringranziandoti per avermelo fatto presente, non creerò un account lì perché non credo che a Hieronym farebbe piacere un account a nome suo (anche se non gliel'ho chiesto), ma soprattutto non mi va di dare una e-mail di un account che ho creato io ad uno sconosciuto nel caso questi voglia tradurre qualcosa di Hieronym. |
|
-
|
.
|
| Avvertimento: l'età minima di lettura è 13 anni. Contiene della violenza, lingua volgare marginale e temi adulti suggestivi marginali.
Capitolo 5 - Famiglia |
|
-
-
|
.
|
| | Una domanda: ho notato adesso i tuoi lavori su Mami e Nagisa. Ti dedicherai anche alle altre Puellae o era qualcosa che intendevi solo per loro? |
|
-
|
.
|
| A me non piace quanto gli altri.
|
|
-
|
.
|
| Avvertimento: l'età minima di lettura è 13 anni. Contiene della violenza, lingua volgare marginale e temi adulti suggestivi marginali.
Capitolo 3 - Mami Guarda un Film, Parte Uno
Edited by Knight of the Lake - 18/12/2016, 06:22 |
|
-
|
.
|
| Avvertimento: l'età minima di lettura è 13 anni. Contiene della violenza, lingua volgare marginale e temi adulti suggestivi marginali.
Capitolo 2 - Geist
Edited by Knight of the Lake - 18/12/2016, 06:22 |
|
-
|
.
|
| | "La strega sta per nascere?", esclami reagendo in maniera confusa. "E cosa le fa nascere? O meglio, cosa causa la formazione del Grief Seed da cui poi nascono?" "Non ci sono molte certezze sulle streghe.", ti risponde Aya. Intanto attraversate la strada. Vi trovate in una zona completamente diversa, dato che il grande palazzo che avete di fronte ora è molto più elegante di quello sull'altro lato della strada. Il marmo bianco dell'edificio è pulitissimo e la facciata dell'edificio presenta diverse colonne scanalate con ornamenti a foglie d'acanto. I palazzi successivi non sono da meno. Finito l'attraversamento, la tua amica continua. "Si potrebbe ipotizzare che esiste una qualche legge magica che fa sì che il le energie negative della gente venga compressa e da lì nasca la strega. Ma è una teoria totalmente campata per aria. C'è qualcosa di certo, però. Hai presente i famigli delle streghe?" Annuisci. Con la coda dell'occhio noti che i palazzi successivi non sono da meno del primo."Può capitare ogni tanto che un famiglio scappi dalla barriera della strega. Esso non è capace di produrre un Grief Seed, ma se lasciato da solo, consumerà persone, di solito 4 o 5 fino a che non maturerà in una strega completa." "Hmm... Nessuno ha mai tentato di fare degli esperimenti sulla magia per scoprire le sue leggi?", chiedi. "Io no. Sono troppo occupata con la caccia alle streghe e lo studio." |
|
-
|
.
|
| Premetto che questa fan fiction non è mia. L'ha scritta un utente di nome Hieronym, che mi ha gentilmente concesso di tradurla. La storia è stata scritta prima di Rebellion, quindi gli eventi del film non sono mai accaduti.
Avvertimento: l'età minima di lettura è 13 anni. Contiene della violenza, lingua volgare marginale e temi adulti suggestivi marginali.
Capitolo 1 - Intreccio quantistico: un desiderio
Edited by Knight of the Lake - 18/12/2016, 06:21 |
|
-
|
.
|
| “Scusa, Rina, ma certe cose sono troppo personali per essere dette. Comunque, se cerchi consigli sul modo più efficace di esprimere il proprio desiderio, allora posso dirti che a mio parere hai fatto bene ad aspettare. Devi essere assolutamente sicura di ciò che vuoi. Della gente potrebbero prendere questa faccenda poco sul serio chiedendo un dolce.” Nonostante il momento, questo riesce a strapparti un sorriso. Aya ti sorride a sua volta e dopo poco, scoppiate a ridere. “Ahhh. Grazie, Aya. Mi ci voleva proprio una risata liberatoria. Scusa se ti ho fatto domande personali.” “Di niente.” “Stavi andando a caccia di streghe, no? Fammi vedere quanto sei brava, maestra.” Aya annuisce e tira fuori la sua Soul Gem. “Aya, che ne dici se proviamo da quell’hotel di lusso di lusso che ha aperto di recente di cui al momento mi sfugge il nome? Dovrebbe esserci un gran afflusso di gente.” “Il Royal Avenue? Se non altro, è un posto da cui iniziare, sempre che un’eventuale vittima della strega sia all’esterno, perché non credo ci farebbero entrare.”
Nel caso tu abbia notato similitudini tra questa situazione e quella di Mami alla fine del terzo episodio, non ho intenzione di far morire Aya ora come ora. Se vuoi veramente sapere il desiderio di Aya che h0 progettato, mandami un messaggio, così se non ti piace possiamo discutere su come cambiarlo. |
|
-
|
.
|
| “Non so proprio cosa fare!”, esclami tra un singhiozzo e l’altro; “Mio padre è totalmente in sua balia! Crede a ogni menzogna che le dice. È più facile che il figlio sia di qualcun altro piuttosto che di mio padre.” Aya ti abbraccia. “Tranquilla, nessuna persona può rimanere inconsapevole di tali cose per sempre. Ci sarà un momento tra qualche anno in cui se ne renderà conto.” “Ma qualche anno è troppo. Mi rovinerà la vita prima. Ho appena iniziato a fare amicizie qui!” Intanto, stringi di più Aya nell’abbraccio. “Perché dovrei perdere tutto a partire dalla prossima settimana anche solo se quella stupida si alza con la luna storta una mattina per puro caso?” Aya risponde: “Scusa, vorrei tanto avere una risposta, ma non ce l’ho.” “Ho sentito che stavi male Rina. Capisco che questo è un momento difficile per te. Sono venuto per dirti questo.” Ti giri e dici “Shibey…”
Ovviamente i momenti in cui sei vulnerabile sono un'occasione d'oro per Shibey. Non se li farebbe mai scappare. Al punto in cui siamo arrivati, sarebbe illogico a mio parere per il tuo personaggio non esprimere il desiderio. La scelta finale spetta a te, comunque. Ovviamente, se non lo fa ora, lo farà più avanti. Inoltre, se ritieni che alcune cose che ho fatto dire al tuo personaggio non vadano bene, dimmelo che lo cambio. |
|
788 replies since 5/3/2015
.
