Puella Magi Madoka Magica: The Different Story

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Nella AF hai lasciato una vignetta in inglese
     
    .
  2.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    A quanto pare, quello che ho detto non è rimasto vero Adesso sistemo
     
    .
  3.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Ah, e poi è un problema mio, ma non ho capito chi sta parlando nelle battute delle pagine BB e BC
     
    .
  4.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    In BB parla Mami, come nella prime due vignette di BC Nel resto parla Kyoko
     
    .
  5.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    CITAZIONE (Meteio @ 25/6/2015, 10:53) 
    In BB parla Mami, come nella prime due vignette di BC Nel resto parla Kyoko

    Arigatou ^^
     
    .
  6.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    Aggiornato (questo capitolo sembrava non voler finire) Ho dovuto fare un pochetto di compromessi nella parte finale Chiederei anche un opinione sulle parole di Kyoko in BI e BJ Se non vi sembrano troppo fuori personaggio, è tutto a posto
     
    .
  7.     +1   Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Le parole di kyoko sono ottime, tranquillo
    Però adesso devo sapere come continua D:
     
    .
  8.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    Aggiornato Mi sono permesso di smorzare di nuovo il linguaggio di Kyoko (pag. AW) Ovviamente opinioni ben accette Comunque per fortuna sono riuscito a mettermi in pari prima che andassi in vacanza
     
    .
  9.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Bel capitolo, sei bravo a scrivere in modo che ogni personaggio si riconosca per la sua personalità
     
    .
  10.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    Aggiornato
     
    .
  11.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Il nuovo capitolo, lo leggo subito! **
     
    .
  12.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Non ha molto senso :fg:
    Perché madoka è così scema? :''
     
    .
  13.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    Aggiornato
    Manu, è stata l'ombra di Kyubey, i precedenti dei "buoni errori" di Madoka, il tipo di storia o tutti e tre i fattori a farti presagire un disastro causato dal gesto di Madoka?
     
    .
  14.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Moderatori
    Posts
    818
    Punti Magia
    0

    Status
    Hai lasciato delle vignette in inglese nel 7 e 8, e in molte vignette hai scritto troppo piccolo per leggere che è sfocato :c
     
    .
  15.     Top   Dislike
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Traduttori
    Posts
    807
    Punti Magia
    +78

    Status
    Per le cose in piccolo era così anche nell'originale
     
    .
56 replies since 3/6/2015, 16:58   769 views
  Share  
.
Top
Top