-
.
Puella Magi Wraith Arc è stato scritto e illustrato da Hanokage, ma la base originale della storia è stata scritta da Masaki Hiramatsu, il quale ha anche scritto Puella Magi Kazumi Magica e Puella Magi Madoka Magica: The Different Story. Il capitolo 2 è stato tradotto in inglese da Cranberrywitch su tumblr, il resto (sempre in inglese) da Silver Garden Translations. Non so perchè questi signori lasciano non tradotte alcune vignette piccole (di natura probabilmente irrilevante) e i flashbacks. Gli ultimi erano facilmente sistemabili, ma per il resto non ho potuto fare nulla. Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Mia opinione fino al capitolo 3. "Non dite che non siete stati avvertiti."SPOILER (clicca per visualizzare)Ah, Mami. Non saprà reggere verità scomode, ma sa esattamente cosa fare per aiutare gli altri. Grazie al fumetto, si esplora molto di più la mente di Sayaka ad un livello che l'anime non ha mostrato. Probabilmente, lei nella serie era consapevole del suo lato interessato nel desiderio, ma ha comunque cercato di comportarsi nel modo in cui riteneva corretto. Piuttosto che scoprire questo suo lato di sé più avanti, probabilmente ha solo perso la capacità di gestire il tutto. Se prima si meritava rispetto per non aver reagito mollando tutto dopo la scoperta del suo lato interessato, ora se li merita dato che non si è mai delusa in quel modo. Pur pensandolo anche prima, voglio ripetermi che ha una forza di volontà rara, anche se immatura prima della fine della serie. In questo nuovo universo è anche riuscita a imparare prima la "lezione" grazie a Mami e quasi a salvarsi. Ho l'impressione che gli spettri non avrebbero lo stesso impatto se venissero mostrati come anime, a meno che non cambiano modo di rappresentare gli eventi. Mi piace che finalmente hanno spiegato come ha fatto Homura a rubare i poteri a Madoka in Rebellion.
Edited by Knight of the Lake - 1/8/2016, 16:26. -
.
È da un po' di tempo che sto iniziando a rivalutare il personaggio di Sayaka. Mi piace sempre di più. Il modo in cui si comporta, ma soptrattutto la sua umanità me la fanno amare ancora di più.
Anche Mami, si capisce proprio il suo modo di fare da "madre" e non da capo del gruppo. Ha capito subito che Sayaka aveva qualche problema e ha mandato apposta Kyoko per farle riappacificare.
Inoltre, ti devo ringraziare sia per i capitolo sia perchè non sapevo che Hiramatsu avesse scritto sia Kazumi, The D.S. e anche questo. Pensavo fosse tutto frutto di Hanokage. *adesso va a stolkerarlo*
comunque se li hai, potresti madarmi i link dei prossimi capitoli in inglese? sono troppo curiosa di sapere come continua.